中心活动

国交中心派员参加杭州“国际体验日”接待活动

时间:2009-04-25

4月22日- 23日,国交中心派遣翻译人员参加了在杭举行的外国人杭州“体验日”接待活动(以下简称“国际体验日”)。

参加本次“国际体验日”的外宾包括保加利亚、意大利、巴西、印度的客人以及部分国家驻上海总领馆的官员。

中心工作人员负责安排外宾们于前一天下榻新侨饭店。23号上午开始,在市委市政府有关部门的统一协调下,中心翻译陪同外宾按既定路线参观了杭州一些最有代表性的景点,并观看了精彩的演出。

上午,首先乘车抵达太庙广场,参加在那里举行的体验日开幕仪式。开幕式前,外宾们通过翻译饶有兴趣地跟广场上正进行晨练的老人们进行交流,并现场向“师傅”讨教起了太极拳的各类招式。开幕式上,保加利亚驻沪总领事迪米特洛夫先生作为外宾代表上台发表了热情洋溢的讲话。随后,外宾们就近参观了紫阳小学,跟那里的老师和学生们进行了愉快的交流。

下午,领事们一行又参观了胡雪岩故居及河坊街的工艺美术展览,对杭州丰富的历史及人文内涵留下了深刻的印象。翻译人员一路陪同外宾参观,并向他们介绍了杭州现在的发展状况,更让外宾感到杭州是一个结合了深厚历史积淀和浓郁现代气息的城市。晚上,市政府安排外宾们前往北山路曲院风荷一角,观赏了著名的山水实景表演“印象西湖”,炫丽的舞台风格和优美的故事让客人流连忘返。

“国际体验日”在愉快友好的气氛中结束了。通过一整天的参观和访问,各国外宾对杭州这个城市赞不绝口,纷纷表示愿意再来。本次国际体验日的成功举行,不但向在杭及杭州周边城市的外国朋友宣传了我市,而且对推进我市外事工作,增进与领馆的友好交流都有着积极的意义。

0571-88386367/88382653
地址:杭州市上城区望江东路332号中豪望江国际3号楼6-7楼
Copyright© 2015 杭州市国际交流服务中心 版权所有
浙公网安备 33010502001284号 浙ICP备16001374号-2