中心活动

中心外语兴趣小组正式开张啦!

时间:2018-02-09

        应中心领导及员工的要求,由翻译部门牵头策划、组织的中心外语兴趣小组在701室首次开展活动。活动旨在加强我中心员工的语言类素养,了解不同语言及文化背景,提升员工的凝聚力。活动由翻译部文辉经理主持,本次话题主要围绕着展望新年的员工祝福,由各位掌握不同语种的员工分别进行讲解。

        活动首先由文辉经理用英语介绍了有关的新春祝贺词,并依次邀请不同语种的员工上台发言。根据顺序,由德语翻译张俊弘、陈青蓝两人上台,讲解了德语新年问候的不同方式,并试图用幽默的话语介绍基础的德语语法,引得现场员工阵阵欢笑。讲解过程中辅以德语新年问候语必用到的典型句型,使整个报告内容实用体贴,员工们不时报以热烈的掌声。

        接下来是捷克语翻译毛嘉钰演讲捷克语的新年问候,并用实例展现了斯拉夫语族众所周知较难的捷克语语法,还顺带介绍了捷克语取名字的各种变化,让中心的伙伴们获益良多。

        此后,由意大利语翻译刘玮上台介绍意大利语。由于历史文化底蕴的关系,意大利语听起来十分优美动听,其中也蕴含许多西欧语系的语法知识,得到了员工们的一致称赞。

        随后是日语翻译胡易璇、汪珏展示了日语的新年问候,并详细讲解了日语拜早年和拜晚年的差别。最后,西班牙语实习翻译张亚琦介绍了西班牙语入门语法基础,韩语实习翻译文瑞敬介绍了韩语与朝鲜语的语言文化区别,并带领学员们背诵了几个常用的祝贺韩语单词。 

       活动历时1个半小时圆满结束,相信兴趣小组会对我中心员工的学习和工作是一次很好的帮助,并帮助员工营造良好的学习氛围。


0571-88386367/88382653
地址:杭州市上城区望江东路332号中豪望江国际3号楼6-7楼
Copyright© 2015 杭州市国际交流服务中心 版权所有
浙公网安备 33010502001284号 浙ICP备16001374号-2